رمزگشایی از پشت‌صحنه موج فرهنگی کره جنوبی

کتاب The Birth of Korean Cool نوشته یونی هانگ با نگاهی تحلیلی و روایت‌گرانه نشان می‌دهد چگونه کره جنوبی با سرمایه‌گذاری هدفمند و بهره‌گیری از قدرت نرم، از دل بحران اقتصادی به الگوی فرهنگی بدل شد.

کد خبر: ۱۸۵۵۳

يکشنبه ۳۰ شهريور ۱۴۰۴ / 30 June 1404

پایگاه خبری تحلیلی فرقه نیوز: کتاب The Birth of Korean Cool: How One Nation Is Conquering the World Through Pop Culture نوشته یونی هانگ، یکی از مهم‌ترین آثاری است که به بررسی پدیده جهانی «موج کره‌ای» (Hallyu) می‌پردازد. این اثر که نخستین بار در سال ۲۰۱۴ منتشر شد، در مدت کوتاهی توانست توجه پژوهشگران حوزه فرهنگ، ارتباطات و حتی خوانندگان عمومی را به خود جلب کند.

هانگ در این کتاب با ترکیب تجربه‌های زیسته‌ خود و تحلیل‌های اجتماعی، پرده از برنامه‌ریزی‌های کلان دولت کره جنوبی برای تبدیل فرهنگ عامه به ابزاری قدرتمند در عرصه بین‌الملل برمی‌دارد. او نشان می‌دهد که موفقیت جهانی کی‌پاپ، سریال‌های کره‌ای، سینما و حتی صنایع زیبایی این کشور، نتیجه‌ی صرفاً استعداد هنرمندان یا جذابیت محصولات نیست، بلکه ریشه در سرمایه‌گذاری هدفمند، نگاه استراتژیک به فرهنگ، و بهره‌گیری هوشمندانه از قدرت نرم دارد.

فصل‌های مختلف کتاب به موضوعاتی همچون بحران مالی ۱۹۹۷ و پیامدهای آن بر سیاست‌های فرهنگی، مفهوم «هان» به‌عنوان بخش جدایی‌ناپذیر از هویت کره‌ای، نظام آموزشی و انضباط اجتماعی، و همچنین ظهور و جهانی‌شدن کی‌پاپ و کی‌دراما اختصاص یافته است. علاوه بر این، نویسنده با بهره‌گیری از روایت‌های شخصی خود، کتاب را از قالب صرفاً تحلیلی خارج کرده و آن را برای مخاطبان عام نیز جذاب ساخته است.

این کتاب فراتر از یک روایت صرف درباره موسیقی یا تلویزیون، تصویری جامع از چگونگی صعود یک کشور کوچک آسیایی به جایگاه ابرقدرت فرهنگی ارائه می‌دهد. به همین دلیل، این کتاب نه تنها برای علاقه‌مندان به فرهنگ کره‌ای، بلکه برای سیاست‌گذاران فرهنگی و پژوهشگران حوزه قدرت نرم نیز اثری خواندنی و الهام‌بخش به شمار می‌آید.

علاقه‌مندان می‌توانند کتاب The Birth of Korean Cool نوشته یونی هانگ به نسخه انگلیسی را  به صورت رایگان، دانلود  نمایند.

در این کتاب می‌خوانید:

درباره کتاب

در کتاب تولد فرهنگ کره‌ای، یونی هونگ کاوشی پر جنب و جوش و طنزآمیز از تبدیل کره جنوبی به یک غول فرهنگ پاپ جهانی در قرن بیست و یکم ارائه می‌دهد. از ظهور مسری "گانگنام استایل" گرفته تا پذیرش استراتژیک فناوری و خلاقیت در این کشور، تجربیات دست اول هونگ به عنوان یک کودک در منطقه گانگنام سئول، دیدگاهی منحصر به فرد از این تکامل قابل توجه ارائه می‌دهد.

او از طریق داستان‌سرایی زنده و مصاحبه‌های آموزنده با افرادی از بخش‌های مختلف، به بررسی چگونگی بازآفرینی کره جنوبی از کشوری گرفتار دیکتاتوری نظامی به رهبری پررونق در تجارت، فناوری و سرگرمی می‌پردازد. این روایت جذاب، سفر غیرمنتظره کشوری را که زمانی به خاطر هنجارهای فرهنگی سختگیرانه‌اش شناخته می‌شد، به سوی کشوری که به خاطر گروه‌های موسیقی پسرانه، درام‌ها و نوآوری‌های پیشرفته‌اش مشهور است، آشکار می‌کند.

درباره نویسنده

یونی هونگ نویسنده و مفسر فرهنگی کره جنوبی است که به خاطر کاوش‌های آموزنده‌اش در مورد تبدیل سریع کره به یک نیروگاه فرهنگی جهانی شناخته می‌شود. او که در سئول متولد شده و بعداً به ایالات متحده نقل مکان کرده است، دیدگاهی منحصر به فرد به نوشته‌های خود می‌آورد و تجربه شخصی را با مشاهدات موشکافانه از تغییرات اجتماعی ترکیب می‌کند. آثار هونگ اغلب به تناقضات هویت و جهانی شدن می‌پردازد و او با نشریات برجسته‌ای مانند نیویورک تایمز و آتلانتیک همکاری داشته است. در کتاب «تولد فرهنگ کره‌ای»، او ظهور فرهنگ پاپ کره جنوبی را بررسی می‌کند و تأثیر آن بر روندهای جهانی و پیچیدگی‌های هویت ملی را در جهانی که به سرعت در حال تغییر است، بررسی می‌کند. هونگ از طریق نثر جذاب خود، پرده پر جنب و جوش کره مدرن و اهمیت فرهنگی آن را در صحنه جهانی روشن می‌کند.